岡 達郎 (jesse-oka)
本人確認済み
約10年前
男性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
IT
はじめまして。 こんにちは。
日英翻訳をしている岡と申します。
主にIT関係の日英翻訳を請け負っています。
よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | IT | 4年 | 主にIT関係の日英翻訳をしています。 （英日翻訳は行っておりません。ご了承ください。） 作業実績としてはエンジニア向け求人サイトの 日英翻訳、業務案件等の日英翻訳があります。 またウェブサイト運営者として、海外のオフショアのエンジニアに英語で指示をし、業務を遂行することもあります。 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 15 / 12782 | 470 / 87327 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 320 |