[Translation from English to Japanese ] Hello I am interested to this lens, may I know the details of the mold (fung...

This requests contains 176 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kesuyo , kujitan ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tani at 01 Mar 2015 at 22:29 1427 views

Time left: Finished

Copy

Hello
I am interested to this lens, may I know the details of the mold (fungus) and if possible, photos to illustrate for it.
I hope to know more before make a decision.
Thanks.

Rating 56

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 01 Mar 2015 at 22:32

こんにちは
私はこのレンズに興味があります。枠組みの詳細を教えていただけますか？またもし可能なら商品の写真をいただけますか？
私は（購入を）決める前にもっと知りたいと思っています。
よろしくお願いします。

tani likes this translation

★★★☆☆ 3.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 01 Mar 2015 at 22:34

こんにちは。
このレンズについて興味があるのですが、型について詳細を知ることが出来ますか？もし可能であれば、その写真でかいたものを頂けますか？
決定するまえにより詳細を知ることができると幸いです。
それでは、失礼します。

tani likes this translation

★★★☆☆ 3.0/2

Detail Read All

Client

tani

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime