[日本語から英語への翻訳依頼] 添付資料をご確認ください。 この請求書は、何に対しての運賃ですか？ PO#をお知らせください。 今月の支払いは、26日を予定しています。 その為、 本日...

Original text

添付資料をご確認ください。
この請求書は、何に対しての運賃ですか？
PO#をお知らせください。

今月の支払いは、26日を予定しています。
その為、
本日中に返信のご連絡をお待ちしております。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Please see the attached document.
What shipping fee is this invoice for?
Please let me know PO#.
I plan to pay for this month on the 26th.
For this, please get back to me today.
Thank you.

翻訳 / 英語

Please check the attached document.
I'like to know what kind ob bill it is.
Could you let me know PO#?

We are planning to pay on 26th this month.
Therefore, I'd like you to reply me by the end of the day.

Thank you very much for your understanding.

翻訳 / 英語

Please check the attached document.
WhIch fare rates should be applied to the invoice?
Please give me the PO#.

This month's payment is scheduled to transfer on 26th.
I'm looking forward to hear from you today.
Thank you.