[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ここの店の和包丁はたくさんの種類があり、安いものだと数千円台（数十ドル台）、高いものだと10万円以上（1000ドル以上）のものもあります。

Original text

ここの店の和包丁はたくさんの種類があり、安いものだと数千円台（数十ドル台）、高いものだと10万円以上（1000ドル以上）のものもあります。

翻訳 / 英語

This store has various types of Japanese knives, they are a few thousand yen at the cheapest (within the ten dollar range) and at most they could cost over 100,000 yen (over 1000 dollars).

翻訳 / 英語

There are many kind of Japanese knife in this store. Cheaper one is about several thousand yen (several tens of dollars) and expensive one is more than 100000 yen (more than $1000).

翻訳 / 英語

There are various types of Japanese Knives in this store, for the cheap ones costs few thousands dollars (few ten dollars), and for expensive ones costs more than 100,000 yen (more than 1,000 dollars).