Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Is it really Responsive? Even when I...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Is it really Responsive? Even when I make the browser narrower, the Pop up d...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kujitan , gelito_111379 , emshk ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by asdfasdfasdfsdfasd at 25 Jan 2015 at 20:47 1671 views
Time left: Finished

本当にResponsiveですか？ブラウザの幅を狭くしてもPop Upの幅が変わりません。
あとはYouTubeなどの動画を表示することができると良いですね。

emshk
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Jan 2015 at 20:49
Is it really Responsive?
Even when I make the browser narrower, the Pop up does not change its with.

Also, it will be better to be able to show videos such as YouTube.
asdfasdfasdfsdfasd likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
kujitan
Rating 50
Translation / English
- Posted at 25 Jan 2015 at 20:52
Is it really Responsive? The width of Pop Up can be changed even if I adjust the width of the browser narrow.
Also it is good to display movies such like YouTube.
asdfasdfasdfsdfasd likes this translation
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
gelito_111379
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Jan 2015 at 20:53
Is it really responsive? The width of the pop-up does not change even if I narrow down the width of the browser.
And it would be good if you can display videos from sites like YouTube.
asdfasdfasdfsdfasd likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Additional info

HTML(ホームページ)に関する文章です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime