[Translation from Japanese to English ] I have two sentences. Are these products wrapped in boxes individually? Also...

This requests contains 89 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by sawait at 15 Jan 2015 at 13:32 1681 views

Time left: Finished

Copy

ふたつ、質問があります。
これらの製品は箱に入れて製品として梱包されていますか？　それからお値段の件ですが、数量比率による割引きはありませんか？
ご回答のほど、宜しくお願い致します。

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Jan 2015 at 13:37

I have two sentences.
Are these products wrapped in boxes individually? Also, as for the price, do you offer a discount on a quantity purchase?
I look forward to hearing from you.

sawait likes this translation

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Jan 2015 at 13:36

I have 2 questions.
Will these products be placed into a box and packaged? And with regards to the prices, will there be a discount depending on the quantities?
I will look forward to your response.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

sawait

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I have two sentences. Are these products wrapped in boxes individually? Also...

Client

Log In