[英語から日本語への翻訳依頼] 配送に請求書は添付不要です。「中古（USED)」という表示をつけておいてください（中古品は現地付加価値税対象から除外されます）。

Original text

You don't need to attach invoice to the shipment, you can make some remark "USED" (used items are released from local VAT).

翻訳 / 日本語

配送に請求書は添付不要です。「中古（USED)」という表示をつけておいてください（中古品は現地付加価値税対象から除外されます）。

翻訳 / 日本語

その荷物にインボイスを添付する必要はありませんが、「中古品」との注意書きを付けてください。（中古品に現地の付加価値税はかかりません。）