[英語から日本語への翻訳依頼] 配送に請求書は添付不要です。「中古（USED)」という表示をつけておいてください（中古品は現地付加価値税対象から除外されます）。

この英語から日本語への翻訳依頼は tearz さん maki-f さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 124文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

kazusugoによる依頼　2015/01/12 23:27:13 閲覧 1838回

残り時間: 終了

You don't need to attach invoice to the shipment, you can make some remark "USED" (used items are released from local VAT).

配送に請求書は添付不要です。「中古（USED)」という表示をつけておいてください（中古品は現地付加価値税対象から除外されます）。

詳細対訳全て

kazusugo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を