[英語から日本語への翻訳依頼] 今日の時点で、商品はドイツ税関にあります。おそらく近いうちに到着すると思います。 後ほどお知らせいたします。

Original text

As of today I see that the item is now in German customs. So hopefully it will be deliver soon.
Will let you know.

翻訳 / 日本語

今日の時点で、商品はドイツ税関にあります。おそらく近いうちに到着すると思います。
後ほどお知らせいたします。

翻訳 / 日本語

本日ご確認させていただいたところ、商品は今ドイツ関税にありますので、もうすぐお届きになると思います。
またお知らせ致します。

riku87- 10年弱前
差し替えお願いします。
「ドイツ税関」を書くつもりでした。