Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

sakuragirl 52

英語

As of today I see that the item is now in German customs. So hopefully it will be deliver soon.
Will let you know.

日本語

今日の時点で、商品はドイツ税関にあります。おそらく近いうちに到着すると思います。
後ほどお知らせいたします。

yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...

yakuokはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/06 04:20:58

直すところはない良い訳だと思います。

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

sakuragirl 2015/01/06 23:38:41

高評価をいただき、ありがとうございます！

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )