[Translation from English to Japanese ] hi, I tested this camera/NX which cannot be working with NAM-1 adapter. The c...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , sujiko ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kazusugo at 04 Jan 2015 at 09:09 943 views

Time left: Finished

Copy

hi, I tested this camera/NX which cannot be working with NAM-1 adapter. The camera cannot get information from NAM-1 and AF. Best Regards

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Jan 2015 at 09:14

このカメラ/NXを使ってみましたが、NAM-1のアダプターは使用できないようです。NAM-1とAFから情報を得ることができません。ご対応願います。

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Jan 2015 at 09:13

こんにちわ。このカメラNXを試してみたのですが、NAM-1のアダプターに作用せず、且つ、NAM-1とAFから情報を取り込むことができません。敬具

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1

Detail Read All

Client

kazusugo

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] hi, I tested this camera/NX which cannot be working with NAM-1 adapter. The c...

Client

Log In