[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] AAA「第56回輝く！日本レコード大賞」優秀作品賞受賞決定！ AAA「第56回輝く！日本レコード大賞」優秀作品賞受賞決定！ AAA 「さよなら...

This requests contains 298 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( leon_0 , guaiyetta ) and was completed in 1 hour 9 minutes .

Requested by nakagawasyota at 24 Dec 2014 at 19:27 2554 views

Time left: Finished

Copy

AAA「第56回輝く！日本レコード大賞」優秀作品賞受賞決定！

AAA「第56回輝く！日本レコード大賞」優秀作品賞受賞決定！

AAA 「さよならの前に」が
「第56回輝く！日本レコード大賞」優秀作品賞を受賞しました！！

Rating 61

Native

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 24 Dec 2014 at 20:34

AAA荣获“闪耀第56届！日本唱片大奖”优秀作品奖！

AAA荣获“闪耀第56届！日本唱片大奖”优秀作品奖！

AAA歌曲《在再见之前》荣获“闪耀第56届！日本唱片大奖”优秀作品奖！！

nakagawasyota likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 24 Dec 2014 at 19:42

AAA「第56回光辉的！日本纪录大奖」优秀作品奖受奖！

AAA「第56回光辉的！日本纪录大奖」优秀作品奖受奖！

AAA 「再见之前」获得了
「第56回光辉的！日本纪录大奖」优秀作品奖！！

Review

Copy

番組名：TBS「第56回輝く！日本レコード大賞」
放送日：2014年12月30日(火)
http://www.tbs.co.jp/recordaward/

AAA 「さよならの前に」

AAA「さよならの前に」ダウンロードはこちら↓
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/sayonarano-qianni-single/id914781620

Rating 61

Native

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 24 Dec 2014 at 20:36

节目名称：TBS“闪耀第56届！日本唱片大奖”
播出时间：2014年12月30日（星期二）
http://www.tbs.co.jp/recordaward/

AAA《在再见之前》

在这里下载AAA《再见之前》↓
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/sayonarano-qianni-single/id914781620

nakagawasyota likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 24 Dec 2014 at 19:29

节目名：TBS「第56回光辉的！日本纪录大奖」
播放日：2014年12月30日(周2)
http://www.tbs.co.jp/recordaward/

AAA 「说再见之前」

AAA「说再见之前」从这里下载↓
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/sayonarano-qianni-single/id914781620

Review