[日本語から英語への翻訳依頼] 配送事故があった場合の補償がインボイス記載額までなので、あまり安すぎる金額で記入できません。 ギフトと記載し、90USDと記載し、発送します。これでよろし...

Original text

配送事故があった場合の補償がインボイス記載額までなので、あまり安すぎる金額で記入できません。
ギフトと記載し、90USDと記載し、発送します。これでよろしいですか？

翻訳 / 英語

In case of an accident in transit, warranty covers up to the amount in the invoice, so I can’t out a price too low.
I will note it’s a $90 gift and send it. Is that all right with you?

翻訳 / 英語

The compensation can't be more than it was written on the invoice when shipping accident happens,so the the price is too low to fill in.Please let us know If we can fill in as 90 dollars as a gift.

翻訳 / 英語

Until the invoice compensation of delivery trouble is described, you cannot entry the amount of money too cheap.
Stated as a gift, it is USD 90, and sent. Are you fine with this?