[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました！ Chambers KYOTO Halloween ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました！

Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました。

タイトル:「Haloween Party」
日時:10月31日(金) 21:00～5:00
場所:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
出演者予定:SONPUB / SKY-HI and more

翻訳 / 中国語(繁体字)

AAA確定要在Chambers KYOTO Halloween Party舉行演出！

AAA確定要在Chambers KYOTO Halloween Party舉行演出。

演出名稱：「Haloween Party」
時間日期：10月31日（五）21:00～5:00
地點：Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
預定演出者：SONPUB / AAA and more

翻訳 / 中国語(繁体字)

SKY-HI決定出席Chambera KYOTO Halloween Party！

SKY-HI決定出席Chambera KYOTO Halloween Party。

活動名稱：「Haloween Party」
日期及時間：10月31日（星期五）21：00-5：00
地點：Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
預計到場表演人士：SONPUB/SKY-HI等等

翻訳 / 中国語(繁体字)

SKY-HI 決定於Chambers KYOTO Halloween Party 表演！

SKY-HI決定於Chambers KYOTO Halloween Party 表演。

標題:「Haloween Party」
日期:10月31日(星期五) 21:00～5:00
地點:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
表演單位:SONPUB / SKY-HI 及其他

翻訳 / 中国語(繁体字)

AAA 已決定參演 Chambers 京都萬聖節派對！

AAA 已決定參演 Chambers 京都萬聖節派對。

標題:「萬聖節派對」
日期及時間: 10月31日(五) 21:00～5:00
地點: Chambers 京都
http://chambers-kyoto.com/
表演者: AAA / AAA 及更多

翻訳 / 中国語(繁体字)

AAA決定在Chambers KYOTO Halloween Party上參加演出！

AAA決定在Chambers KYOTO Halloween Party上參加演出。

活動名稱:「Haloween Party」
日期和時間:10月31日(星期五) 21:00～5:00
地點:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
預定演出者:AAA / AAA