conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HI... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/16 14:30:01

harusame1229
harusame1229 50 大学院の聴講生時期に中国の古文を日本語に訳す作業をしておりました。 神道...
日本語

Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました！

Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました。

タイトル:「Haloween Party」
日時:10月31日(金) 21:00～5:00
場所:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
出演者予定:SONPUB / SKY-HI and more

中国語(繁体字)

SKY-HI決定出席Chambera KYOTO Halloween Party！

SKY-HI決定出席Chambera KYOTO Halloween Party。

活動名稱：「Haloween Party」
日期及時間：10月31日（星期五）21：00-5：00
地點：Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
預計到場表演人士：SONPUB/SKY-HI等等

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。