conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HI... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/16 14:43:19

enrin
enrin 50 2016年からフリーランス翻訳者に転職し、現在三年のゲーム翻訳経験があって...
日本語

Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました！

Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました。

タイトル:「Haloween Party」
日時:10月31日(金) 21:00～5:00
場所:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
出演者予定:SONPUB / SKY-HI and more

中国語(繁体字)

AAA決定在Chambers KYOTO Halloween Party上參加演出！

AAA決定在Chambers KYOTO Halloween Party上參加演出。

活動名稱:「Haloween Party」
日期和時間:10月31日(星期五) 21:00～5:00
地點:Chambers KYOTO
http://chambers-kyoto.com/
預定演出者:AAA / AAA

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。