conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It seems that the purchase can not be...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It seems that the purchase can not be done because the shipping cost has not ...

This requests contains 31 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kabasan , luffy_84217 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kasabid at 14 Nov 2014 at 11:51 2337 views
Time left: Finished

送料が設定されていないようなので支払うことができないようです。

kabasan
Rating 49
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2014 at 11:53
It seems that the purchase can not be done because the shipping cost has not be set.
kasabid likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
luffy_84217
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2014 at 12:01
you cannot pay because the information of postage seems not to be given.
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime