[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほどお支払致しました。 お客様が急ぎで欲しいそうなので、早急に配送をお願い致します。 よろしくお願いします。 敬具

Original text

先ほどお支払致しました。

お客様が急ぎで欲しいそうなので、早急に配送をお願い致します。

よろしくお願いします。

敬具

翻訳 / 英語

I have sent the payment just now.
As I am in a hurry for the item could you please ship it as soon as possible.

Thank You.

Regards

翻訳 / 英語

I just paid for the goods.
Since the customer request me to get it in a hurry, please deliver it immediately.
Your cooperation would be appreciated.

Best regards,

翻訳 / 英語

I have just paid.

Since our customer needs it immediately please deliver as soon as possible.

Thank you for your corporation.

Best regards.