商品◯◯について3点質問がございます。
1.こちらの商品には裏地が付いていますか。
2.ベージュの色は画像と変わりないでしょうか？
3.このコートの生地の肌触りは桃のような(ピーチスキン)感じできょうか？
お手数おかけしますがご回答よろしくお願いいたします。
Rating
60
Native
Translation / English
- Posted at 17 Oct 2014 at 21:56
I have 3 questions about the OO item.
1. Is there a backing cloth on this item?
2. Is there no difference in the beige than that pictured?
3. Is the feeling of this coat fabric like the surface of a peach (peach's skin)?
Sorry for the inconvenience, I await your reply.
kengoothe likes this translation
1. Is there a backing cloth on this item?
2. Is there no difference in the beige than that pictured?
3. Is the feeling of this coat fabric like the surface of a peach (peach's skin)?
Sorry for the inconvenience, I await your reply.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
53
Translation / English
- Posted at 17 Oct 2014 at 21:05
I have three questions concerning product XX
1. Does this product have a lining?
2. Can the beige color in the picture change?
3. Does the material of the coat feel like peach skin?
Thank you for your response, and I apologize for the trouble.
kengoothe likes this translation
1. Does this product have a lining?
2. Can the beige color in the picture change?
3. Does the material of the coat feel like peach skin?
Thank you for your response, and I apologize for the trouble.
ありがとうございました。