[Translation from Japanese to English ] The goods have arrived safely, thank you. However, the price on the commer...

Original text

商品が無事に到着致しました。ありがとうございます。

しかし、出荷時に貼り付けてあるCommercial Invoiceの価格が正確ではありませんでした。
ファイルをアップロードしますので、ご確認下さい。

また、次回以降「Commercial Invoiceに正確な価格を記入して下さい。」と台湾の出荷担当者に再度お伝え下さい。

Translation / English

The goods have arrived safely, thank you.

However, the price on the commercial Invoice that was attached at the time of shipping was incorrect.
I will upload the file, please check it.

Again, I have been asked by the Taiwan shipping PIC to ask you again to "Please make sure the commercial Invoice shows the correct price from now on please"

Translation / English

The item has arrived without incident. Thank you .

However, the price stated in the commercial invoice put before the shipping was not accurate.
I will upload the file, Please check it.

Also, please report to the shipping representative in Taiwan to put a correct value in a commercial invoice from the next time.

Translation / English

I received the package. Thanks.

However, the price on the Commercial Invoice which was put at the time of shipment wasn't right.
Please look at the attached file.

I would also like to ask you to tell the person in charge in Taiwan to fill out the right price on the Commercial Invoice next time.

Translation / English

I have successfully received the item. Thank you very much.

But the price on the Commercial Invoice that was attached when shipped was incorrect.
Please check the file I uploaded.

In addition, please make sure to point out the Taiwan shipment personnel again to fill out correct price from the next time.

Translation / English

The goods were safely arrived. Thank you very much.
But the price of Commercial Invoice on the delivery was not accurate.
Since the file is uploaded, please check.
In addition, "Please fill the exact price of Commercial Invoice" and tell the person in charge of shipping in Taiwan

Translation / English

I have safely received your product. Thank you very much.

However, the amount stated on the Commercial Invoice attached was inaccurate. Please check the file I uploaded.

If you could let the person in charge in the Taiwan office to "Make sure to state the correct amount on the Commercial Invoice" that would be most appreciated.