[英語から日本語への翻訳依頼] ありがとうございます。翻訳文と一緒に書類に追記お願いできますか？ 完成後書類をダウンロードして行を追加し、再度書類をアップロードしてください。

Original text

thanks. Could you please also add it in the document with the translation?

In order to do so, please download the document after completion, add the line and re-.upload the document.

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。翻訳文と一緒に書類に追記お願いできますか？

完成後書類をダウンロードして行を追加し、再度書類をアップロードしてください。

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。それも翻訳して文書に追加してもらえますか？

そうするためには完成後に文書をダウンロードして、線をつけて、その文書を再アップロードしてください。

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。それを資料に書き加えて翻訳していただけますか？
そうするには、完成後に資料をダウンロードして、書き加え、資料をアップロードしてください。

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。そちらも翻訳と一緒にドキュメントに追加していただけないでしょうか。

そのために、完成させた後にドキュメントをダウンロードしていただき、線を足し、再度アップロードをお願い致します。