I need you to tell how many pieces do you need of BDW4021-58 and once I have that I can get you the shipping quote to Japan
Guillermo Quibano | International Account Manager
140 Executive Drive | Calhoun, GA 30701 | ph 706.625.4823 x102 | fx 706.625.2465
Digital | surya.com . Facebook . Pinterest . Houzz . Instagram . YouTube . Web Catalog . Mobile Catalog
Showrooms | Atlanta . Dallas . High Point . Las Vegas . New Delhi . New York . Toronto . Tupelo
Click here to support our MILES FOR MEALS campaign to promote education in rural India!
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2014/10/06 23:14:17に投稿されました
BDW4021-58をいくつご希望なのかお伺いしたく、回答頂ければ日本向けの配送料金をお調べすることができます。
Guillermo Quibano | International Account Manager （海外お客様アカウントマネージャ）
140 Executive Drive | Calhoun, GA 30701 | 電話 706.625.4823 x102 | FAX 706.625.2465
デジタルサイト | surya.com . Facebook . Pinterest . Houzz . Instagram . YouTube . Web Catalog . Mobile Catalog
ショールーム | アトランタ、ダラス、ハイポイント、ラスベガス、ニューデリー、ニューヨーク、トロント、テュペロ
インド僻地における教育活動支援キャンペーンMILES FOR MEALS へのサポートはこちらから
tomichanさんはこの翻訳を気に入りました
Guillermo Quibano | International Account Manager （海外お客様アカウントマネージャ）
140 Executive Drive | Calhoun, GA 30701 | 電話 706.625.4823 x102 | FAX 706.625.2465
デジタルサイト | surya.com . Facebook . Pinterest . Houzz . Instagram . YouTube . Web Catalog . Mobile Catalog
ショールーム | アトランタ、ダラス、ハイポイント、ラスベガス、ニューデリー、ニューヨーク、トロント、テュペロ
インド僻地における教育活動支援キャンペーンMILES FOR MEALS へのサポートはこちらから
評価
52
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2014/10/06 23:18:35に投稿されました
品番BDW4021-58の送品について、個数はいくつご希望でしょうか。わかり次第、日本への送料を計算してお送りします。
Guillermo Quibano | インターナショナル顧客マネージャー
住所：140 Executive Drive | Calhoun, GA 30701 | 電話 706.625.4823 x102 | FAX 706.625.2465
デジタル関連： surya.com 、フェースブック 、Pinterest、Houzz、インスタグラム、ユーチューブ、ネット上カタログ、携帯サイト上カタログ
ショールーム：アトランタ、ダラス、ハイポイント、ラスベガス、ニューデリー、ニューヨーク、トロント、Tupelo
インドの田舎町へ教育を提供する、MILES FOR MEALSの活動をサポートください。詳しくはこちらｋら。
tomichanさんはこの翻訳を気に入りました
Guillermo Quibano | インターナショナル顧客マネージャー
住所：140 Executive Drive | Calhoun, GA 30701 | 電話 706.625.4823 x102 | FAX 706.625.2465
デジタル関連： surya.com 、フェースブック 、Pinterest、Houzz、インスタグラム、ユーチューブ、ネット上カタログ、携帯サイト上カタログ
ショールーム：アトランタ、ダラス、ハイポイント、ラスベガス、ニューデリー、ニューヨーク、トロント、Tupelo
インドの田舎町へ教育を提供する、MILES FOR MEALSの活動をサポートください。詳しくはこちらｋら。
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2014/10/06 23:26:23に投稿されました
BDW4021-58のうちどのくらいの部分が必要なのか教えていただければ、日本への送料の見積もりを出すことができます。
Guillermo Quibano | 国際会計主任
140のエグゼクティブドライブ（宿泊施設） | カルフーン、ジョージア州 30701 | 電話 706.625.4823 x102 | FAX 706.625.2465
デジタル情報 | surya.com . Facebook . Pinterest . Houzz . Instagram . YouTube . Web Catalog . Mobile Catalog
ショールーム所在地 | アトランタ、ダラス、ハイポイント、ラスべガス、ニューデリー、ニューヨーク、トロント、トゥーペロ
インドの田舎地域に教育を普及するMILES FOR MEALSキャンペーンを支持してくださる方は、こちらをクリックしてください！
tomichanさんはこの翻訳を気に入りました
Guillermo Quibano | 国際会計主任
140のエグゼクティブドライブ（宿泊施設） | カルフーン、ジョージア州 30701 | 電話 706.625.4823 x102 | FAX 706.625.2465
デジタル情報 | surya.com . Facebook . Pinterest . Houzz . Instagram . YouTube . Web Catalog . Mobile Catalog
ショールーム所在地 | アトランタ、ダラス、ハイポイント、ラスべガス、ニューデリー、ニューヨーク、トロント、トゥーペロ
インドの田舎地域に教育を普及するMILES FOR MEALSキャンペーンを支持してくださる方は、こちらをクリックしてください！
