[フランス語から日本語への翻訳依頼] フランスからこんにちは。煙突の上に関して、1920年～20年代のものだと思います。多くの細工が施された美しい作品です。

Original text

Bonjour de France, Pour ce dessus de cheminée, Je dirais des années 1920-1930Beaucoup de travail, une belle pièce

翻訳 / 日本語

フランスからこんにちは。煙突の上に関して、1920年～20年代のものだと思います。多くの細工が施された美しい作品です。

3_yumie7- 9年以上前
訂正：1920年代から30年代　すみません。

翻訳 / 日本語

フランスからこんにちは。 煙突の上のために、1920年から1930年代のことをお話しします。多くの仕事。素晴らしい部屋。

hiro1981- 9年以上前
背景がわからないので、このような訳になりました。