11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政学院大学 KVA祭」出演決定!
■AAA 與真司郎・伊藤千晃トークショー
東京家政学院大学 町田キャンパス KVA祭
【日程】11月9日(日)
【会場】東京家政学院大学 町田キャンパス 大江スミ記念ホール(町田市相原町2600)
【開場/開演】12:30/13:30
【料 金】一般¥1,000(税込/全席指定)
翻訳 / 英語
- 2014/09/21 11:16:10に投稿されました
11/9 (Sun) Shinjiro Atae/ Chiaki Ito will be showing at "Tokyo Kasei Gakuin University KVA Festival"!
■ AAA Shinjiro Atae/ Chiaki Ito Talk Show
Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, KVA Festival
[Date] Nov 9 (SUN)
[Venue] Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, Ooe Sumi Memorial Hall (2600 Aihara-machi Machida)
[Open venue/ Starting Time] 12:30/ 13:30
[Price] General ticket JPY1,000 (tax inclusive/ assigned seat)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
■ AAA Shinjiro Atae/ Chiaki Ito Talk Show
Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, KVA Festival
[Date] Nov 9 (SUN)
[Venue] Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, Ooe Sumi Memorial Hall (2600 Aihara-machi Machida)
[Open venue/ Starting Time] 12:30/ 13:30
[Price] General ticket JPY1,000 (tax inclusive/ assigned seat)
翻訳 / 英語
- 2014/09/21 12:17:12に投稿されました
Atae Shinjiro , Tiaki Ito ; in-person guest was decided ! , at Festival of Tokyo Kaseigkuin University on Sunday, November 9
-AAA; Atae Shinjiro and Tiaki Ito talk show
KVA Festival of Tokyo Kaseigkuin University
<Schedule> Sunday in November 9
<place> okyo Kaseigkuin University Matida Campus , Oesumi memorial hall, (Sagamihara-mati 2600, Matida city)
<opening/curtain > 12:30/ 13:30
<Fee> general public: ¥ 1,000 (tax included /All seats reserved)
-AAA; Atae Shinjiro and Tiaki Ito talk show
KVA Festival of Tokyo Kaseigkuin University
<Schedule> Sunday in November 9
<place> okyo Kaseigkuin University Matida Campus , Oesumi memorial hall, (Sagamihara-mati 2600, Matida city)
<opening/curtain > 12:30/ 13:30
<Fee> general public: ¥ 1,000 (tax included /All seats reserved)
【一般発売】10月12日(日)10:00~
e+(イープラス)http://eplus.jp/
【お問い合わせ】東京家政学院大学 町田キャンパス 学生支援グループ
電 話 042-782-9818
メール gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
東京家政学院 イベントホームページ http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
翻訳 / 英語
- 2014/09/21 11:09:45に投稿されました
[General sale] Oct 12 (SUN) 10:00-
e+ http://eplus.jp/
[Contact Information] Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, Student Support Group
Tel: 042-782-9818
e-mail: gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
Tokyo Kasei Gakuin Event Homepage http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
e+ http://eplus.jp/
[Contact Information] Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, Student Support Group
Tel: 042-782-9818
e-mail: gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
Tokyo Kasei Gakuin Event Homepage http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
★★★★★ 5.0/1
翻訳 / 英語
- 2014/09/21 11:13:28に投稿されました
(Sales) 10:00 on October 12th(Sunday)~
e+http://eplus.jp/
(inquiry) Student support group at Machida Campus of Tokyo Kaseigakuin University
Telephone: 042-782-9818
Email:gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
Event URL of Tokyo Kasei Gakuin University: http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
e+http://eplus.jp/
(inquiry) Student support group at Machida Campus of Tokyo Kaseigakuin University
Telephone: 042-782-9818
Email:gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
Event URL of Tokyo Kasei Gakuin University: http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
★★★★☆ 4.0/1