conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政学院大学 KVA祭」出演決定！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/09/21 12:17:12

tensei3013
tensei3013 52 会社では、光学機器分野の修理マニュアルの英日、日英の翻訳の経験あり
日本語

11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政学院大学 KVA祭」出演決定！

■ＡＡＡ 與真司郎・伊藤千晃トークショー
東京家政学院大学 町田キャンパス ＫＶＡ祭

【日程】１１月９日（日)

【会場】東京家政学院大学 町田キャンパス 大江スミ記念ホール(町田市相原町2600)

【開場／開演】１２：３０／１３：３０

【料 金】一般￥１,０００（税込／全席指定）

英語

Atae Shinjiro , Tiaki Ito ; in-person guest was decided ! , at Festival of Tokyo Kaseigkuin University on Sunday, November 9

-AAA; Atae Shinjiro and Tiaki Ito talk show
KVA Festival of Tokyo Kaseigkuin University

<Schedule> Sunday in November 9
<place> okyo Kaseigkuin University Matida Campus , Oesumi memorial hall, (Sagamihara-mati 2600, Matida city)
<opening/curtain > 12:30/ 13:30
<Fee> general public: ¥ 1,000 (tax included /All seats reserved)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。