[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私のメッセージ機能に問題が生じています。メッセージ送受信が機能しなくなりました。また私のメールアドレスは***@***です。 小さなパッケー...

備考

***@***　はメールアドレスです。

Original text

bonjour j'ai un problème avec ma messagerie elle ne marche plus aussi voici mon adresse mail ***@*** vous le colis en petit paquet moins cher ou en collissimo plus cherj'espère que mon problème se résoudra ou alors je dois refaire ma boite de réception merci a vous de votre compréhension

翻訳 / 日本語

こんにちは。私のメッセージ機能に問題が生じています。メッセージ送受信が機能しなくなりました。また私のメールアドレスは***@***です。
小さなパッケージ包装でもう少し安い小包にしてください。コリッシモ便だと少し高いです。
問題が解決するよう願っています。そうでなければ受信箱を最初から設定しなくてはなりません。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。メールに問題がありまして、使えない状態になっています。私のメールアドレスは ***@***です。小さい小包で送るとより安く、コリッシモだとさらに高くなります。私の問題が解決されることを願い、もう一度荷物を受け付けで手続きします。ご理解のほど、よろしくお願いします。