kesuyo (kesuyo)

本人確認済み
9年以上前 男性 30代
フランス
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語
サイエンス

I'm a scientist who works in France. Thanks to work, I'm good at using scientific terms especially Neuroscience.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 サイエンス 5~10年 神経科学、医学全般、解剖学、生理学
Neuroscience, medical, anatomy, and physiology

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 120  / 21386
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 59  / 30064
Starter フランス語 ≫ 日本語 0 0  / 0 4  / 1172
Starter 日本語 ≫ フランス語 0 0  / 0 1  / 234
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0