[英語から日本語への翻訳依頼] 私が配送の見積もりをとりますが、あなたが実状に気づいたら驚くと思うのですが、ここからの送料は高いです。

Original text

I'll make inquiries shipping cost, knowing that once you notice what realizare.-
the shipping from here are elevados.-

翻訳 / 日本語

私が配送の見積もりをとりますが、あなたが実状に気づいたら驚くと思うのですが、ここからの送料は高いです。

翻訳 / 日本語

一度あなたが知らせしている実現的な出荷費用について質問します。
ここからの出荷は、エレベーターです。