[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、ご質問にあるレンズにはシャッター（Copal 0）が含まれているかどうか教えてください。

この英語から日本語への翻訳依頼は tearz さん elephantrans さん allanling さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 82文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

fsafsfafsfsafによる依頼　2014/09/10 22:11:31 閲覧 2382回

残り時間: 終了

コピー

Hello, I would like to know if the lens in question included the shutter (copal 0)

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/09/10 22:15:26に投稿されました

こんにちは、ご質問にあるレンズにはシャッター（Copal 0）が含まれているかどうか教えてください。

★★★★★ 5.0/1

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/09/10 22:21:28に投稿されました

こんにちは、私は問題のレンズがシャッター（コパル O)を含んでいたのかどうか知りたいのです。

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/09/10 22:24:40に投稿されました

こんにちは、例のレンズはシャッター（コパル#0）が含まれていますか？

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

fsafsfafsfsaf

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を