Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Hoon DOB: 08/16/1991 Blood Type: O Height/ Weight: 180cm/70kg Charging ...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , tearz ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by nakagawasyota at 06 Sep 2014 at 14:23 1062 views
Time left: Finished

Hoon(フン)

生年月日:1991年 8月16日
血液型:B型
身長/体重:180cm/70kg
担当パート:ヴォーカル
趣味:運動、ピアノ演奏、ギター演奏
特技:テコンドー
好きな日本の食べ物:牛丼
メンバー内で家族に例えるとしたら?:お母さん

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 06 Sep 2014 at 14:43
Hoon

DOB: 08/16/1991
Blood Type: O
Height/ Weight: 180cm/70kg
Charging part: vocal
Hobby: excercise, piano, guitar
Special stunt: Taekwon-do
Favourite Japanese food: beef bowl
Which role of a family member would he take as a member?: mother
nakagawasyota likes this translation
ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 06 Sep 2014 at 14:32
Hoon

Birthday: 16th August 1991
Blood Type: B
Height/Weight: 180cm/70kg
Role: Vocals
Hobbies: Excersize, Piano performances, Guitar performances
Specialties: Tae Kwon Do
Favorite Japanese Food: Gyudon (beef rice bowl)
What role do you play for the other members: Mom
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime