7/2 Release NEW ALBUM『Colours』ジャケット写真公開！
“DJ Hello Kitty”が世界で初めてサウンド・プロデュースした「Feel the love」、“m-flo”が手掛けた「Merry-go-round」という12月に発売されたヒット・シングル2曲に加え、4月からスタートし、毎週高視聴率をキープしている人気のフジテレビ系ドラマ「続・最後から二番目の恋」主題歌の「Hello new me」や、映画「BUDDHA2 手塚治虫のブッダ －終わりなき旅－」主題歌として好評を博している「Pray」も収録した全10曲。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 17:21:52に投稿されました
10 songs including 2 hit-singles released in December; DJ Hello kitty's world's first sound-produced "Fell the love", and m-flo's produce "merry-go-round", together with "Hello new me" the theme song for the high TV rating keeper Fuji TV series "Saigo kara nibanme no koi, part 2" ,and "Pray" the popular theme song for the film "BUDDHA 2: Tezuka Osamu no Buddha -Owarinaki tabi-".
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 18:00:51に投稿されました
Compilation album with 10 tracks including 「Feel the love」- produced by "DJ Hello Kitty" for the first time in the world, 2 hit single tunes from 「Merry-go-round」 composed by "m-flo", which was released in the last December, and what's more, 「Hello new me」-the opening theme of high-rated Fuji TV drama 「Zoku-Saigo kara nibanme no koi（Second from the last love)」 and 「Pray」- well-reputed opening theme of the movie 「BUDDHA2 Tezuka Osamu no Buddha - Owari naki Tabi-（Tezuka osamu's Buddha - Endless Journey-)」.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 15:21:38に投稿されました
In addition to the worldwide first DJ Hello Kitty sound produced 'Feel the love' and the hit single worked on by 'm-flo' released in December 'Merry-go-round', there are 10 tracks including 'Hello new me', the theme song from the popular weekly high rated Fuji Television drama "Saigo Kara Nibanme no Koi" and'Pray', the well received theme song from the movie 'BUDDAH 2: Tezuka Osamu no Buddha ~Owarinaki Tabi~'.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
まさにファン待望のオリジナル・フル・アルバム！！
また、浜崎あゆみオフィシャルファンクラブ“TeamAyu”会員限定盤には、ayu自身によるアルバム制作秘話や楽曲解説など貴重なインタビュー映像を収録！さらに、世界中のセレブから圧倒的な人気を誇り、ayuがプライベートでも長年愛用している“ミレナーズブティック・アロマキャンドル”を同梱した豪華BOXセット！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 15:00:24に投稿されました
A much fan anticipated Original Full Album !!
Also Ayumi Hamasaki Official Fan Club "TeamAyu" member limited edition disc is an album produced by Ayu herself, recorded with the secret story behind the making, the explanation to the songs, and an important interview video! Also, honored with the worlds most prominent popularity, Ayu's favorite used "Milena's Boutique Aroma Candle" even during her private life is also included in the extravagant Box Set~
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Also Ayumi Hamasaki Official Fan Club "TeamAyu" member limited edition disc is an album produced by Ayu herself, recorded with the secret story behind the making, the explanation to the songs, and an important interview video! Also, honored with the worlds most prominent popularity, Ayu's favorite used "Milena's Boutique Aroma Candle" even during her private life is also included in the extravagant Box Set~
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 15:33:50に投稿されました
It really is an Original Full Album long awaited by the fans.
And for the official AYUMI HAMASAKI "TeamAyu" member limited edition, there are interview video of AYUMI HAMASAKI about behind the scenes story and explanation about the songs. Furthermore, "Milenas Boutique Aroma Candle", the one that is the favourite AYUMI HAMASAKI for a long time and is incredibly popular among celebrities all around the world is included inside the Luxurious Box set.
And for the official AYUMI HAMASAKI "TeamAyu" member limited edition, there are interview video of AYUMI HAMASAKI about behind the scenes story and explanation about the songs. Furthermore, "Milenas Boutique Aroma Candle", the one that is the favourite AYUMI HAMASAKI for a long time and is incredibly popular among celebrities all around the world is included inside the Luxurious Box set.
★★★☆☆ 3.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 15:33:40に投稿されました
The original full album that fans have been waiting for!!
In the AYUMI HAMASAKI official fan club 'TeamAyu' member limited edition version, album production anecdotes and rare interview clips from Ayu herself are included. Also, included in the gorgeous box set is an Milena's Boutique aroma candle adored by celebrities worldwide and used by Ayu privately for many years.
In the AYUMI HAMASAKI official fan club 'TeamAyu' member limited edition version, album production anecdotes and rare interview clips from Ayu herself are included. Also, included in the gorgeous box set is an Milena's Boutique aroma candle adored by celebrities worldwide and used by Ayu privately for many years.
ミレナーズブティックのアロマキャンドルは天然成分100％、オーナーであるミレナがひとつひとつ心をこめて手作りしている、大量生産のものとは一線を画す正真正銘のラグジュアリー・キャンドル。今回は300種類以上あるキャンドルの香りの中から、ayuのお気に入りで「ayu LIFE STYLE BOOK」で紹介されて以降、問い合わせが殺到するも世界的に入手困難となっている“プルメリア”の香りをチョイス！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 15:06:24に投稿されました
Milena's Boutique Aroma Candle is 100% made with natural ingredients, the owner Milena had made each candle with all her heart by hand, a genuinely luxurious candle even when comparted to those massly produced. This time from more than 300 types of aroma introduced 「ayu LIFE STYLE BOOK」 that ayu likes, a flood of requests from all over the world requesting for the hard to get "Plumeria" frangrance had been selected.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 15:43:21に投稿されました
The Milena's Boutique aroma candle is made from 100% organic products, and hand produced one by one by owner Milena, ensuring this is a luxurious candle that is genuinely one step above mass produced products. This time Ayu has chosen 'Frangipani' out of 300 different candle aromas, a favorite of Ayu that has become hard to come by worldwide with many requests after being introduced in 'ayu LIFE STYLE BOOK'.
ミレナ自身がayuのために特別に協力してくれ実現した、二度と手に入らないスペシャル仕様！TeamAyu会員は見逃し厳禁！！
【CD+DVD】
【CD+Blu-ray】
【CD】
【CD+DVD+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
【CD+Blu-ray+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 14:46:47に投稿されました
Milena herself had her hand in to make this reality for Ayu. This special edition will never be available in the future. A must for TeamAyu memebers!
【CD+DVD】
【CD+Blu-ray】
【CD】
【CD+DVD+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
【CD+Blu-ray+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
【CD+DVD】
【CD+Blu-ray】
【CD】
【CD+DVD+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
【CD+Blu-ray+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/08/12 14:49:44に投稿されました
Milena's for ayu special collaboration accomplished, one time special only！TeamAyu Member should not missed out！！
【CD+DVD】
【CD+Blu-ray】
【CD】
【CD+DVD+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
【CD+Blu-ray+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
【CD+DVD】
【CD+Blu-ray】
【CD】
【CD+DVD+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
【CD+Blu-ray+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
