Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 7/2 Release NEW ALBUM『Colours』ジャケット写真公開！

翻訳依頼文

7/2 Release NEW ALBUM『Colours』ジャケット写真公開！

ozsamurai_69 さんによる翻訳

Jacket photograph released on 2nd July for the NEW ALBUM [Colours]!

webriさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

ozsamurai_69

Standard

ー　日本語能力試験１級合格
ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式会社（研究ー品質部）

- Passed The Japanese Prof...

フリーランサー

webri

Starter

ドイツ在住の日英英日翻訳家です。
2009年よりイギリスのカレッジSchool of Homeopathyにて就学中。
2010年に同校にて解剖生理学...

フリーランサー

shouryou

Starter (High)

Hello, I am a native English and Chinese speaker from Singapore. I am current...