[日本語から英語への翻訳依頼] 8/17(日)a-nation island ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

8/17(日)a-nation island ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation 1st LOG（14時公演）の出演も決定！！

8/17(日)a-nation island
ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation

1st LOG（14時公演）の出演も決定！！

翻訳 / 英語

17th Aug (Sun) a-nation island ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation 1st LOG（14:00 performance) decided !!

17th Aug (Sun) a-nation island
ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation

1st LOG（14:00 performance) decided!!

翻訳 / 英語

17 August a-nation island ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation 1st LOG (Performance for 14 hours) cast determine too!!

17 August a-nation island
ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation

1st LOG(Performance for 14 hours) cast determine too!!

Original text

イベントの詳細はリニューアルした
特設サイトをチェック！！
http://one-piece-15th-utage.com/

翻訳 / 英語

Check the specially renewed link for more event details!!
http://one-piece-15th-utage.com/

翻訳 / 英語

Event information renewed
Check the special site!!
http://one-piece-15th-utage.com/

翻訳 / 英語

For the details of the event, check out the new special site:
http://one-piece-15th-utage.com/