[日本語から英語への翻訳依頼] たった今、あなたのペイパルアドレス宛てにemsで発送してきたところです。 その住所は下記のとおりです。 もう発送してしまったのですが、この住所は違って...

Original text

たった今、あなたのペイパルアドレス宛てにemsで発送してきたところです。
その住所は下記のとおりです。


もう発送してしまったのですが、この住所は違っているのでしょうか？
お知らせください。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I have just sent the item to your PayPal address via EMS.
The address is as follows.

I have already sent it, is the address correct?
Please let me know. Thank you.

翻訳 / 英語

I have just sent the package to your Paypal address by EMS.
The address is as follows:

The shipping is complete, but is this address incorrect?
Please let me know. Thank you.

翻訳 / 英語

I have just shipped the goods via EMS to your postal address registered in PayPal.
The address is as follows.

I have already shipped the goods. Please let me know if this address is the correct one.

翻訳 / 英語

I sent to your paypal address just now by ems.
The address is as below.

I had already sent it, but the address is correct, isn't it?
If not, please let me know.
Thank you.