翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

たった今、あなたのペイパルアドレス宛てにemsで発送してきたところです。
その住所は下記のとおりです。


もう発送してしまったのですが、この住所は違っているのでしょうか？
お知らせください。よろしくお願いします。

英語

I sent to your paypal address just now by ems.
The address is as below.

I had already sent it, but the address is correct, isn't it?
If not, please let me know.
Thank you.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/03 12:16:08

簡潔で良いと思います。

[mikang]

続いてのレビューをどうもありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。