[日本語から英語への翻訳依頼] カナダポストのTracked Packet™ – International を使って送っていただければもっと安くなると思います。 これでしたら追跡番号も...

Original text

カナダポストのTracked Packet™ – International を使って送っていただければもっと安くなると思います。
これでしたら追跡番号も付いていますし、＄20前後で送れるはずです。

翻訳 / 英語

I would suggest to ship the item with Tracked Packet™ - International via Canada Post.
It comes with a tracking number and you should be able to ship it for $20 or so.

tearz- 10年弱前
”via Canada Post.”--> "via Canada Post for cheaper shipment."でお願いします。

翻訳 / 英語

I think that the fee will be cheaper if you can send the item by Canada Post's Tracked Packet ™ - the International.
Tracking number is also attached to this, and you should be able to send for about $ 20.

翻訳 / 英語

I believe it would be cheaper if you use Canada Post's Tracked Packet™ International shipping.
It includes a tracking number and you should be able to send it under $20.