[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 すいません。 お手数おかけしますが商品のURLもしくはASINコードを教えてください。 メッセージありがとうございま...

Original text

メッセージありがとうございます。

すいません。
お手数おかけしますが商品のURLもしくはASINコードを教えてください。

メッセージありがとうございます。
商品については記載額を抑えることはできます。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.

We are sorry to bother you, but kindly advise the item URL or ASIN code.

Thank you for your message.
As for the ordered item, we could lower the list price.

Thank you and best regards.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.

I am sorry.
Could you please provide with the the items ASIN or URL please.

Thank you for your message.
I can reduce the quantities of the item from that listed.

Thank you