[日本語から英語への翻訳依頼] ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ WOWOWでayumi hamasaki PREMIUM...

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～

WOWOWでayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～
国立代々木競技場第一体育館公演の模様を放送決定！

8/24(日)21:00～オンエア！

詳しくはこちら→
http://www.wowow.co.jp/music/ayu

翻訳 / 英語

AYUMI HAMASAKI "PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～" to be broadcasted on WOWOW!!

AYUMI HAMASAKI's live show "PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～" at Yoyogi National 1st Gymnasium, will be aired on WOWOW!

Airtime : Sunday, August 24, 21:00~

For more info → http://www.wowow.co.jp/music/ayu

翻訳 / 英語

Ayumi Hamasaki PREMIUM SHOWCASE -- Feel the love --

On WOWOW, Ayumi Hamasaki PREMIUM SHOWCASE -- Feel the love --
Broadcast from the National Yoyogi Stadium No.1!

ON AIR 24th Aug )Sun) from 21:00!

More details here -->
http://www.wowow.co.jp/music/ayu

翻訳 / 英語

AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～

Check out AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ concert at Yoyogi National Gymnaseum!

Premiers 24th Aug (Sun) from 9:00pm!

For more details:
http://www.wowow.co.jp/music/ayu

翻訳 / 英語

ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～

ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～
The live show in National Yoyogi Stadium's first hall will be on air via WOWOW!

8/24(Sun)21:00～On air！

For more details→
http://www.wowow.co.jp/music/ayu