conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. AAA's template is nice. However, is i...
Finished

[Translation from Japanese to English ] AAA's template is nice. However, is it possible to display a dynamic screen w...

This requests contains 149 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , candle2030 , brandon-blaisdell , mikixn ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by axcvasdfadfasdzxcv at 03 Jul 2014 at 20:53 1539 views
Time left: Finished

AAAのテンプレートは良いですね。ただBBBのボタンを押した時に動画を表示するようにはできませんか？(CCCのテンプレートのように)
何か理由があって動画を表示しないようにしているのでしょうか？まぁとにかく素晴らしいですね。Ver3.0が楽しみです。ワールドカップではドイツを応援することにします（笑

brandon-blaisdell
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Jul 2014 at 21:13
AAA's template is nice. However, is it possible to display a dynamic screen when I push the BBB button? (Kind of like CCC's template)
Is there a particular reason why it wouldn't be possible to make a dynamic screen? Well, anyway it's still quite spectacular. I'm looking forward to version 3.0. I'll decide to support Germany after all (lo
axcvasdfadfasdzxcv likes this translation
Review
mikixn
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Jul 2014 at 21:11
I think it is a good template of AAA. But, is it possible to display the images when the button of BBB is pressed? (Like the template of CCC)
Is there any reason that the images cannot be displayed? Well, still it is amazing. I'm looking forward to the Ver.3.
I'm going to support German team at the World Cup.
axcvasdfadfasdzxcv likes this translation
Review
ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 03 Jul 2014 at 20:58
The AAA template is really good isn't it. But, when I press the BBB button can I get the video to display? (like CCC's template)
Is there any reason you know of that the video doesn't display? Well, anyway, its great. I am looking forward to Ver. 3 I am barracking for Germany in the World Cup....lol!
axcvasdfadfasdzxcv likes this translation
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
candle2030
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Jul 2014 at 21:10
Template of AAA is good. But can it be showed as animation when pushed button of BBB? (Just like template of CCC)
Is there any reason that it can not be showed by animation? Anyway, it is great. Ver3.0 is fun. I decide to support Germany at World cup. (Laugh
axcvasdfadfasdzxcv likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime