[日本語から英語への翻訳依頼] すいません、No.3839は他の方が購入されました。 またのご利用をお待ちしております。

Original text

すいません、No.3839は他の方が購入されました。
またのご利用をお待ちしております。

翻訳 / 英語

We regret to say, but No.3839 was purchased by other.
We will wait for your purchasing in the future.

翻訳 / 英語

I am sorry but another person has already purchased No.3839
I look forward to helping you at another time.

翻訳 / 英語

I'm sorry. No. 3839 was bought by another person.
I'm still waiting to use it.