[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 しかし只今、ひとつの商品に対して代金を二回重複して支払っている状況になっています。 なので過払い分を払い戻してください。 それ...

Original text

返信ありがとうございます。
しかし只今、ひとつの商品に対して代金を二回重複して支払っている状況になっています。
なので過払い分を払い戻してください。
それともう一つ、なぜ私のMy Order Historyは削除されているのですか？

以下、ペイパルのtransaction IDを載せるので確認して下さい

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I have mistakenly paid twice for the same order. So please pay back the excess amount I paid.
On top of that, why is My Order History deleted?

The following is my paypal transaction ID. Please check it.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
However now, it has become a situation where I've paid of the price that twice duplication for one product.
So please refund the overpaid amount.
In addition to it, why has My Order History been removed?

Please check below, so put the transaction ID of PayPal.
Thank you.

conan7- 10年以上前
①[..., it has become a situation where I've paid of the price that twice duplication for one product.]→[I have paid twice for the same items.]
②[... removed?]→[... deleted?]
以上、２箇所について訂正させて下さい。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Right now, it seems that I have been charged twice for the same item.
Please refund the overpayment for the item.
Also, I had on more issue. Why has "My Order History" been deleted?

Below I've included the Paypal transaction ID. Please confirm.