[日本語から英語への翻訳依頼] 変更情報を入手する必要があります。顧客に影響が無いかの事前確認のためです 文書を閲覧可能にして欲しい。文書情報を確認する必要があります

原文 / 日本語

変更情報を入手する必要があります。顧客に影響が無いかの事前確認のためです
文書を閲覧可能にして欲しい。文書情報を確認する必要があります

翻訳 / 英語

We need to get the modified infomration.

That's because we want to confirm if it affects the customers and would like you enable me to browse the documents.
We need to confirm the documents' information.

翻訳 / 英語

It is necessary to acquire altered information in order to check the influence on customers in advance. I wish you to make the document accessible.It is necessary to check the document information.

翻訳 / 英語

You have to get change information.because of prior confirmation to influencefor consumer.
I want to make document possible to inspect.We need confirm to document information.