返信ありがとうございます。アップデートの方法を教えてもらえると助かります。
サイトのURLは必要ですか？(投稿ができないので古いバージョンに戻してしまったのですが)
あと1点、以下のことを教えてもらえますか？
--
3ヵ月前ぐらいから次の更新のアナウンスをしていますが、まだいつ頃になるか未定ですか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 14:01:08に投稿されました
Thank you for your reply. I'd really appreciate it if you can tell me how to update it.
Is the URL of the website necessary? (Since I couldn't make a post, I downgraded it to the older version)
One more thing, can you tell me more about the following things?
You made an announcement about the next update about 3 months before, but is it still undecided when that will be?
safasfzxcvzvさんはこの翻訳を気に入りました
Is the URL of the website necessary? (Since I couldn't make a post, I downgraded it to the older version)
One more thing, can you tell me more about the following things?
You made an announcement about the next update about 3 months before, but is it still undecided when that will be?
★★★★★ 5.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 13:56:02に投稿されました
Thank you for your reply. Could you tell me the way to update?
Do you need website URL? (I downversioned the site because I could not post.)
One more thing, could you answer me the question below?
--
You have announced to refresh the page from three-months ago. Do you know when the update will be?
safasfzxcvzvさんはこの翻訳を気に入りました
Do you need website URL? (I downversioned the site because I could not post.)
One more thing, could you answer me the question below?
--
You have announced to refresh the page from three-months ago. Do you know when the update will be?
★★★☆☆ 3.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 13:56:25に投稿されました
Thank you for reply. I would appreciate if you tell me how to update.
Is it need to URL of website?(I set back to old version as I couldn' have posted.)
One more,Could you tell me following point?
--
You have announced next update for 3 month. When will the date be?
safasfzxcvzvさんはこの翻訳を気に入りました
Is it need to URL of website?(I set back to old version as I couldn' have posted.)
One more,Could you tell me following point?
--
You have announced next update for 3 month. When will the date be?
★★★☆☆ 3.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/05/22 14:08:32に投稿されました
Thank you for your reply.
I appreciate it if you could tell me how to update (the application).
Do you need URL of its site? (I changed the settings back to older version because I had been able to post.)
And do you think you could tell me following information?
--
When will be the next updating schedule? (You announced a next update about three months ago. But the update schedule has not announced yet. Is it still up in the air?)
safasfzxcvzvさんはこの翻訳を気に入りました
I appreciate it if you could tell me how to update (the application).
Do you need URL of its site? (I changed the settings back to older version because I had been able to post.)
And do you think you could tell me following information?
--
When will be the next updating schedule? (You announced a next update about three months ago. But the update schedule has not announced yet. Is it still up in the air?)
