[英語から日本語への翻訳依頼] 人は死に、国は興り滅びるかもしれないが、思想は生き続ける。 hito (man) ha sini (die), kuni (nation) ha...

原文 / 英語

A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.

翻訳 / 日本語

人は死に、国は興り滅びるかもしれないが、思想は生き続ける。

hito (man) ha sini (die),
kuni (nation) ha okori (rise) horobiru (fall) kamosirenai (may) ga (but),
sisou (idea) ha iki (lives) on (tsudukeru).

翻訳 / 日本語

人の命ははかなくて
栄枯盛衰世の習い
されど、信念心魂過ぎゆかん

翻訳 / 日本語

人はいずれ死に、国には繁栄や没落があるが、アイディアは生き続ける。