Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Hello, Hope you are doing well, I will expect PayPal. Do you still need a cop...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kanya328 , noriko_s ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by kame1131 at 30 Apr 2014 at 02:13 1430 views

Time left: Finished

Copy

Hello,
Hope you are doing well, I will expect PayPal. Do you still need a copy of the last invoice?

Thank you
ER Sports

Sent from Yahoo! Mail on Android

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 30 Apr 2014 at 02:30

こんにちは
おげんきですか？私はペイパルを待っています。あなたはまだ最後の請求書のコピーが必要でしょうか？

よろしくお願いします。
ER Sports

これはAndroid上のYahoo! Mailから送信されました

★★★☆☆ 3.5/2

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 30 Apr 2014 at 02:41

こんにちは、
お元気でしょうか。PayPalでのお支払を予想しています。前回のインボイスのコピーはまだ必要でしょうか？

ありがとうございます。

ERサポート

アンドロイドのヤフーメールからの送信

★★★★☆ 4.0/2

Detail Read All

Client

kame1131

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime