[日本語から英語への翻訳依頼] 先日は支払ありがとうございました。 あなたが興味を持っている○○は私の商品ですか？ よろしければ、商品ページのURLを教えて下さい。 私の商品で特別レ...

Original text

先日は支払ありがとうございました。

あなたが興味を持っている○○は私の商品ですか？
よろしければ、商品ページのURLを教えて下さい。

私の商品で特別レアなものは下記のものです。

（商品紹介）

翻訳 / 英語

Thank you for your payment the other day.

Is ○○ from me that you are interested in?
If it is OK with you, please let me know the URL of the product page.

Among my products, the following are especially rare:

(Overview of Products)

翻訳 / 英語

Thank you for your payment the other day.

Is the ○○ my item you are interested in>
If you don’t mind, would you tell me the URL of item page?

Particularly rare items of mine are as follows.

(Items)

翻訳 / 英語

Thank you for payment on the other day.
Are the products ○ ○ you are interested my goods ?
Please tell me the URL of the product page if possible.
Below is my special rare goods.
(Products introduction)

翻訳 / 英語

Thank you for your payment the other day.
What you are interested in is my product?
If possible, please let me know the product page on URL.
My product which is which is specially rare is as follows.

(Product Introduction)