[日本語から英語への翻訳依頼] 先日は支払ありがとうございました。あなたが興味を持っている○○は私の商品ですか？よろしければ、商品ページのURLを教えて下さい。私の商品で特別レ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 jojo さん [削除済みユーザ] さん summerld_516 さん ilad さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 91文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

halcyonhalによる依頼　2014/04/25 11:24:14 閲覧 1515回

残り時間: 終了

先日は支払ありがとうございました。

あなたが興味を持っている○○は私の商品ですか？
よろしければ、商品ページのURLを教えて下さい。

私の商品で特別レアなものは下記のものです。

（商品紹介）

Thank you for your payment the other day.

Is ○○ from me that you are interested in?
If it is OK with you, please let me know the URL of the product page.

Among my products, the following are especially rare:

(Overview of Products)