conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your reply. I have atta...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I have attached the Japanese contents, which will b...

This requests contains 52 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translator : ( yyokoba ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by hena at 06 Feb 2014 at 01:18 599 views
Time left: Finished

返信ありがとうございます。日本語コンテンツなので、日本語ですが、添付の内容で掲載します。OKでしょうか？

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 06 Feb 2014 at 01:20
Thank you for your reply. I have attached the Japanese contents, which will be posted in Japanese. Is this OK?
Review
yyokoba
Rating 63
Translation / English
- Posted at 06 Feb 2014 at 01:28
Thank you for your reply. It is in Japanese because it is a Japanese content, but it will be published as attached. Are you OK with this?
Review
Detail Read All

Client

Additional info

メールに原稿添付して、送り先に確認してもらう為の内容です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime