昨日はご来社いただきありがとうございます。
これから***さんと仕事できるのが楽しみです。
タイムシートを送りますので、作業時間を入力してください。
何かわからないことがあればご連絡ください。
Rating
56
Translation / English
- Posted at 17 Dec 2013 at 11:26
Thank you for visiting our office the other day.
We are looking forward to working with you.
Attached is a time sheet. Please input the time you worked.
If you have any question, please contact us.
We are looking forward to working with you.
Attached is a time sheet. Please input the time you worked.
If you have any question, please contact us.
★★★★☆ 4.5/2
Rating
57
Translation / English
- Posted at 17 Dec 2013 at 11:27
Thank you for your visit yesterday.
I am looking forward to working with ***.
I am sending a time sheet. Please enter your work hours.
If you have any question, please feel free to contact us.
I am looking forward to working with ***.
I am sending a time sheet. Please enter your work hours.
If you have any question, please feel free to contact us.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
44
Translation / English
- Posted at 17 Dec 2013 at 11:28
Thank you for your coming yesterday.
I am so happy to work with ****
I will send you time sheet, so please write down your working time.
if you have a question, please feel free to contact me.
I am so happy to work with ****
I will send you time sheet, so please write down your working time.
if you have a question, please feel free to contact me.
★★★☆☆ 3.0/1
