ダン　麻友美 (umikumo)

現在アメリカ在住です。
以前アメリカのビジネスニュースの会社に６年間データアナリストとして勤務していました。
そこではカスタマーサービスとして日本のお客様はもちろんアメリカ、ヨーロッパのお客様の対応をしました。

最近ではボストンに本社のあるエネルギー関係の会社が日本に進出する際、日本語で書かれた文書、日本のお客様へのメール作成なとを担当しました。

現在は、フリーランスで法律事務所で翻訳をしています。内容は、クライアントからの日本語メールを英語に翻訳、英語で書かれた弁護士の文章を日本語に翻訳し日本人のクライアントにお渡しする事が主な仕事になります。移民法、家族法を主に翻訳しますが、必要があればどの分野でもお手伝いします。

まだまだ初心者ですが全力をつくします。

よろしくお願い致します。